己亥杂诗 其二六一

译文

称她为绝色自己心里不安，想要品评天女本来就很困难。和梅魂菊影都商讨遍了，怎么忍心把她当作人间的花草来看待呢。

注释

品题

评论人物，定其高下。出自《后汉书·许劭传》，许劭好品评人物，每月更换品题，时称‘月旦评’。

忍作

怎忍当作。‘忍’在这里表示不忍、岂忍的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘绝色呼他心未安’采用心理描写，直白地表达出对女子的一种特殊感受，‘呼’字生动地体现出称呼时的犹疑。‘品题天女本来难’则运用典故，将女子比作天女，难以品题，增添了女子的神秘性与超凡性。情感表达方面，全诗充满了对女子的敬重与倾慕之情，这种情感不是低俗的欲望，而是一种带有敬重、珍视的情感。在意境营造上，通过‘梅魂菊影’这样高洁、淡雅的意象，烘托出女子如同梅菊般的高洁品质，营造出一种清幽、高雅的意境。主题思想围绕着对女子的高度评价展开，强调女子有着超越平凡的气质，不应被世俗眼光看待。

速览

《己亥杂诗 其二六一》是清代诗人龚自珍的作品，主题为写人、敬重、高雅、用典。绝色呼他心未安，品题天女本来难。 梅魂菊影商量遍，忍作人间花草看。