己亥杂诗 其二六四

译文

喜欢你的文章没有一处平淡无奇，让我如同在五里雾中行走。人生的悲欢离合本来就是这样，错怪女子懂得运用计谋。

注释

坠（zhuì）

落下，这里可理解为使自己陷入某种境地，有‘让自己仿佛置身于……’的意思。

侬（nóng）

我，在古汉语诗词中常见的自称。

蛾眉（é méi）

女子细长而弯的眉毛，这里代指女子。

赏析

从文学手法上看，首句‘喜汝文无一笔平’直接表达对某人文章的喜爱，以直白的方式开篇，先声夺人。‘坠侬五里雾中行’运用典故，‘五里雾’的典故增添了一种神秘、迷离的氛围，也形象地表达出读其文的那种迷惑又被深深吸引的感觉。情感表达方面，前两句主要是对文的喜爱之情，后两句则突然转折到对人生‘悲欢离合’的感慨，由对文章的感受延伸到对人生境遇的思考，深化了诗歌的内涵。在意境营造上，前两句构建了一种因文而产生的独特的、带有迷惑性的氛围，后两句则营造出一种豁达又略带无奈的人生意境。主题思想围绕着对文章的欣赏以及对人生境遇无常的思考展开，从对具体文章的感受上升到对普遍人生现象的认识。

速览

《己亥杂诗 其二六四》是清代诗人龚自珍的作品，主题为赞文辞、用典故、感人生、抒情诗。喜汝文无一笔平，坠侬五里雾中行。 悲欢离合本如此，错怨蛾眉解用兵。