己亥杂诗 其二七三

译文

想要寻求虚无缥缈之物结果却陷入幽深之处，非常后悔之前断然离去的心思。难以学得高飞的鸿雁不回头看，在广阔天空飞过之后还留下声音。

注释

缥缈（piāo miǎo）

形容高远、隐隐约约、若有若无的样子

幽深（yōu shēn）

深而幽静

冥鸿（míng hóng）

高飞的鸿雁，常用来比喻避世隐居的人

遗音（yí yīn）

留下声音。这里表示留下痕迹

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了象征的手法。诗中的‘缥缈’与‘幽深’形成鲜明的对照，展现出一种追求与结果的反差。‘冥鸿’是古代诗词中常常出现的意象，在这里象征着一种超脱、决绝的形象，诗人说‘难学冥鸿’，实际上是表达自己难以做到那般洒脱。情感表达上，充满了悔恨之情，后悔自己当初拂袖而去的决定。在意境上，营造出一种迷茫而又略带惆怅的氛围，天空的广阔与诗人内心的纠结形成对比。主题思想围绕着对过去行为的悔恨，以及对自身难以达到某种超脱境界的感叹。

速览

《己亥杂诗 其二七三》是清代诗人龚自珍的作品，主题为悔恨、惆怅、象征、抒情。欲求缥缈反幽深，悔杀前翻拂袖心。 难学冥鸿不回首，长天飞过又遗音。