己亥杂诗 其二九

译文

盗用他人诗句来补充自己的诗作，还去祭诗，子梅的诗史是多么的奇特宏大啊。我劝你摒弃那些浮华的东西，在精力旺盛的时候努力删减诗作。

注释

恢奇（huī qí）

宏大奇特。

割荣者

割弃荣华、浮华的东西，这里指摒弃诗作中那些华而不实的部分。

赏析

从文学手法上看，首句‘盗诗补诗还祭诗’以一种奇特的表述开篇，连续三个关于诗的行为，形成一种递进关系，吸引读者的兴趣，也从侧面反映出诗坛可能存在的复杂现象。‘子梅诗史何恢奇’则是直接对子梅诗史的评价，‘恢奇’一词点明其宏大奇特之处，简洁有力。情感表达上，诗人对诗坛的某些现象似乎有一种调侃的态度，如‘盗诗’的表述，但在劝诫友人‘割荣者’‘努力删诗’中又有着一种真挚的劝勉之情。在意境营造上，整体营造出一种独特的诗坛氛围，既有对某些现象的戏谑感，又有对诗歌创作严肃认真的氛围。主题思想围绕着对诗坛现象的看法以及对友人诗歌创作的劝诫展开，通过对子梅诗史的评价，引出对友人创作应有的态度，即要去除浮华，在盛时精心雕琢诗作。

速览

《己亥杂诗 其二九》是清代诗人龚自珍的作品，主题为劝勉、诗坛、调侃、奇特。盗诗补诗还祭诗，子梅诗史何恢奇。 鄙人劝君割荣者，努力删诗壮盛时。