己亥杂诗 其三 三

译文

空有空腹却高谈阔论真让我忧虑，我怎肯担当朴学之士胜过被封侯。把五经读得熟烂就如同家常便饭，不要像你的父亲涉猎九流杂学。

注释

俭腹（jiǎn fù）

腹中空空，比喻学识浅薄。

朴学（pǔ xué）

本指古代质朴之学，后泛指儒家经学。

歠（chuò）

喝、饮，这里可引申为涉猎。

九流

原指先秦的九个学术流派，包括儒家、道家、阴阳家、法家、名家、墨家、纵横家、杂家、农家，这里泛指各种学术流派中的杂学。

赏析

从文学手法上看，首句‘俭腹高谈我用忧’直接点明态度，用‘俭腹’（肚子里没学问）和‘高谈’（空泛地高谈阔论）形成鲜明对比，表达对这种现象的批判。‘肯肩朴学胜封侯’则通过将‘朴学’与‘封侯’比较，突出对朴学的推崇。情感表达上，作者对踏实做学问有着强烈的肯定，对浮夸空谈表示忧虑和否定。在意境营造方面，诗中虽没有描绘宏大的自然景象，但通过对不同治学态度的描述，构建了一种严肃的治学氛围。主题思想围绕着倡导朴学、反对空谈展开，反映了作者对学问之道的深刻思考和正确态度。

速览

《己亥杂诗 其三 三》是清代诗人龚自珍的作品，主题为批判、劝学、朴学、治学。俭腹高谈我用忧，肯肩朴学胜封侯。 五经熟烂家常饭，莫似而翁歠九流。