己亥杂诗 其一二三

译文

不管盐铁经营也不筹划治理河道之事，只能独自对着东南一带伤心落泪。国家规定赋税三升但百姓却要缴纳一斗，这样一来宰杀耕牛（另谋生计）哪里不比种田好呢？

注释

盐铁

指盐铁专卖等国家经济事务，在中国古代盐铁专卖是政府重要的财政来源及经济管控手段。

筹河

筹划治理河道之事，古时治理河道是重要的民生工程。

国赋

国家规定的赋税。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法。前两句将统治者对盐铁、河道这些关乎国计民生大事的不管不顾，与东南百姓的涕泪多形成鲜明对比，突出了百姓生活的困苦与统治阶层的不作为。情感表达方面，诗人饱含对百姓深切的同情，字里行间流露出对百姓在苛捐杂税下艰难生存的怜悯。在意境营造上，通过‘独倚东南涕泪多’一句勾勒出一种悲戚、无奈的画面感。主题思想上深刻揭露了封建统治下严重的赋税问题，反映了社会的黑暗与不公，体现出诗人对社会现状的忧虑和对人民的深切关怀。

速览

《己亥杂诗 其一二三》是清代诗人龚自珍的作品，主题为同情百姓、批判时政、赋税问题、社会黑暗。不论盐铁不筹河，独倚东南涕泪多。 国赋三升民一斗，屠牛那不胜栽禾？