吴山人文征、沈书记锡东饯之虎邱

译文

一整天的幽怨之情想要让谁知晓呢？诸多的词客云集于此，气氛正浓。我心中怀有哀怨如同箫声却不能吹奏抒发，只能在落花飘飞的风中告别江南。

注释

谙（ān）

熟悉、知晓。如白居易《忆江南》‘江南好，风景旧曾谙。’

赏析

从文学手法上看，首句‘一天幽怨欲谁谙’以问句开篇，直接表达出内心的幽怨却又无人理解的孤独感。‘词客如云气正酣’描绘出当时的场景，词客云集且气氛热烈，这与诗人内心的幽怨形成鲜明的对比，以乐景衬哀情，更加突出诗人的忧愁。情感表达方面，诗中充满了幽怨、无奈和不舍之情，诗人心中有难以抒发的哀怨，却只能默默地承受，在落花风中告别江南，那种离别的惆怅和内心的痛苦表现得淋漓尽致。在意境营造上，落花纷飞的江南景象充满了凄美之感，奠定了全诗伤感的基调。主题思想上，通过描述饯别时的场景和自己的心境，反映出诗人内心的痛苦以及对离别的不舍。

速览

《吴山人文征、沈书记锡东饯之虎邱》是清代诗人龚自珍的作品，主题为抒情、哀怨、离别、借景抒情。一天幽怨欲谁谙，词客如云气正酣。 我有箫心吹不得，落花风里别江南。