逆旅题壁，次周伯恬原韵

译文

在名利场中的经历广阔无边，心中的历史纵横交错自成一家。秋气不能惊扰堂屋内的燕子，夕阳仍然眷恋着路旁的乌鸦。东边邻居的寡妇年老难以再嫁为人妾，古老的树木因为根扎得深而不像花朵（那般易凋零）。什么时候能像高飞的鸿雁那般实现自己的志向呢，只能与美人相伴，在经卷中度过年华。

注释

逆旅（nì lǚ）

旅店，这里指在旅途中。

次韵（cì yùn）

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

名场（míng chǎng）

指追逐功名的场所，泛指官场。

嫠（lí）老

寡妇。嫠，寡妇的意思，出自《左传·昭公十九年》：‘莒有妇人，莒子杀其夫，已为嫠妇。’

冥鸿（míng hóng）

高飞的鸿雁，常用来比喻避世隐居的人或高才之士。

赏析

从文学手法上看，首联‘名场阅历莽无涯，心史纵横自一家’直接点明自己在名利场中的经历，且表明自己心中有着独特的想法见解，对仗较为工整。颔联‘秋气不惊堂内燕，夕阳还恋路旁鸦’运用了对比和拟人的手法，秋气与堂内燕、夕阳与路旁鸦的组合，一静一动，将秋气、夕阳赋予人的情感，生动地描绘出一种虽有外界变化但仍有安稳与眷恋的情境。颈联‘东邻嫠老难为妾，古木根深不似花’通过东邻老寡妇和古木的形象，运用比喻，暗示自己如老寡妇一般难以融入某种境地，像古木一样有着深沉而不同于娇艳花朵的特性。尾联‘何日冥鸿踪迹遂，美人经卷葬年华’以冥鸿自比，表达出对实现自身志向的渴望，以及只能在美人与经卷相伴中度过年华的无奈。在情感表达上，诗中既有对自己在名利场经历的感慨，又有不得志的无奈和对自身独特性的坚守。在意境营造上，诗中既有秋气、夕阳这样萧瑟的景象，又有堂内燕、路旁鸦等充满生活气息的形象，两者融合形成一种复杂而独特的意境。主题思想上，表达了诗人对自身境遇的思考，对理想与现实落差的喟叹。

速览

《逆旅题壁，次周伯恬原韵》是清代诗人龚自珍的作品，主题为感身世、叹境遇、托物喻、抒无奈。名场阅历莽无涯，心史纵横自一家。 秋气不惊堂内燕，夕阳还恋路旁鸦。 东邻嫠老难为妾，古木根深不似花。 何日冥鸿踪迹遂，…