赋忧患

译文

自古以来世间美好的事物就很少，（忧患）仍然与人们相伴相随。在暮春时节它总是如影随形，就连夜晚的梦境里也率先到来。它不随着时光的流逝而改变，难以像东去的流水那样消逝。谁像你这般多情？我不忍心托付给巫婆去驱除（这忧患）。

注释

人寰（rén huán）

人间，人世。

徂（cú）

往，去。

禳巫（ráng wū）

以巫术祈祷消除灾祸。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，将‘忧患’当作一个有情感、能陪伴人的角色来描写，如‘多情谁似汝’一句赋予‘忧患’以多情的特质。在情感表达方面，全诗弥漫着一种无奈与惆怅之感，诗人深感忧患如影随形，难以摆脱，像‘春深恒作伴，宵梦亦先驱’形象地表达出忧患无处不在。在意境营造上，通过暮春、宵梦等景象，构建出一种幽微、低沉的氛围。主题思想上，诗人围绕‘忧患’展开，表达了对忧患难以逃避的深刻认知以及一种与之相伴的复杂情绪。

速览

《赋忧患》是清代诗人龚自珍的作品，主题为抒情、忧思、拟人、惆怅。故物人寰少，犹蒙忧患俱。 春深恒作伴，宵梦亦先驱。 不逐年华改，难同逝水徂。 多情谁似汝？ 未忍托禳巫。