己亥杂诗 其一一三

译文

公子如果有德行就应该被推举，有德行的公子不要忘记这一点。我正在求购粮食的时候忽然诵读到这几句诗，这几句如箴铭般的话语光明磊落，让我内心深受触动。

注释

乞籴（qǐ dí）

求买粮食。多用于荒年。籴，买进粮食，与‘粜（tiào）’相对，‘粜’为卖出粮食。

箴铭（zhēn míng）

箴言和铭文。本指古人刻在器物上用来警戒自己、别人或者称述功德的文字，这里表示这几句诗如同箴铭一样有劝诫意义。

诸

‘之乎’的合音，在这里可理解为代词等多种含义，在‘宜置诸’‘毋忘诸’中的用法较为宽泛，代指前面提到的相关事物。

赏析

从文学手法上看，首句和次句采用回环的手法，‘公子有德宜置诸，有德公子毋忘诸’，通过词语的回环往复，强调了‘公子有德’这一概念，增强了语句的节奏感和韵律感。在情感表达方面，作者借这几句诗传达出一种对品德高尚之人的敬重以及对道德准则的重视。在意境营造上，诗中虽没有描绘出宏大的场景或者优美的自然景色，但通过这几句简洁而有力的话语营造出一种严肃、庄重的氛围，让人感受到道德力量的约束。主题思想围绕着品德和道德劝诫展开，提醒人们重视品德修养，也反映出当时社会对品德高尚者的期待。

速览

《己亥杂诗 其一一三》是清代诗人龚自珍的作品，主题为劝诫诗、道德感、回环法、庄重感。公子有德宜置诸，有德公子毋忘诸。 我方乞籴忽诵此，箴铭磊落肝脾虚。