己亥杂诗 其一七五

译文

琼林库为什么不积攒钱财呢？物品价格自有高低起伏，人们也可以自由交易。我和徐公考虑到这些情况，即便朱提山的银矿开采枯竭了也没有办法。

注释

缗钱（mín qián）

指用绳穿连成串的钱，在这里泛指钱财。

低昂（dī áng）

指高低起伏，这里形容物价的波动。

朱提（shú shí）山

山名，在今云南昭通境内，历史上以产银著名。

赏析

从文学手法上看，这首诗以设问开篇，‘琼林何不积缗钱’先抛出问题，引发读者思考。接着陈述观点，通过‘物自低昂人自便’表达出一种遵循经济自然规律的思想。在情感表达方面，诗人似乎对某种经济现象或者政策有着自己的思考和感慨，从‘我与徐公筹到此，朱提山竭亦无权’可以看出一种无奈之情。在意境营造上，虽没有宏大绚丽的场景描绘，但通过经济现象的阐述构建出一种冷静思考的氛围。主题思想围绕经济规律、财富积累以及面对经济状况时的无奈展开，反映出诗人对当时经济相关事务的深入观察和思索。

速览

《己亥杂诗 其一七五》是清代诗人龚自珍的作品，主题为经济思考、无奈之情、设问手法、哲理表达。琼林何不积缗钱，物自低昂人自便。 我与徐公筹到此，朱提山竭亦无权。