己亥杂诗 其二一三

译文

这座楼阁适合供奉天人师（释迦牟尼），点起三尺长的檀香，有位博士来操持。阮公题字时‘施’字是怎样写的呢？徐公的字好似萧梁时期的碑刻文字。

注释

天人师

释迦牟尼佛的别号。因为佛是天与人的导师，能教示其应作不应作，故名。

檀香

香木名。木材极香，可制器物，亦可入药。

博士

古代学官名。秦汉时是掌管书籍文典、通晓史事的官职，后成为学术上专通一经或精通一艺、从事教授生徒的官职。这里可能指有学识之人。

阮公

未明确具体所指的阮姓之人，可能是作者知晓的某位有题字行为的阮姓人物。

徐公

未明确具体所指的徐姓之人，应是字写得像萧梁碑刻文字的人。

萧梁碑

南朝萧梁时期的碑刻，萧梁时期的碑刻文字有其独特的书法风格，这里用来形容徐公字的风格。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，如‘阮公施香孰施字？’通过提问引起读者的思考和兴趣。在情感表达方面，诗中透露出一种对文化、艺术以及历史文化传承的关注与探究之情。在意境营造上，以阁中供奉天人师的庄重场景开篇，又引入对古人题字的思考，营造出一种带有文化底蕴和历史感的氛围。主题思想围绕着对文化遗迹、文字艺术以及历史文化的追溯与思考展开，通过对阁、檀香、博士、阮公施字、徐公字等元素的描写与探究，反映出作者对文化传承与艺术价值的重视。

速览

《己亥杂诗 其二一三》是清代诗人龚自珍的作品，主题为文化探究、历史感、艺术价值、设问手法。此阁宜供天人师，檀香三尺博士为。 阮公施香孰施字？ 徐公字似萧梁碑。