己亥杂诗 其二七二

译文

事情尚未成功最终内心感到渺茫，世间百事反而从有缺陷之处见好。吟诵着夕阳下那山外还有山的诗句，从古至今谁能避免被余情缠绕？

注释

未济（wèi jì）

未完成，没有成功。出自《易经》中的‘未济’卦，代表事未完成的状态。

翻（fān）

反而，反倒。表示转折关系。

馀情（yú qíng）

余情，即残留、剩余的情感。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，首句‘未济终焉心缥缈’直接表达出事情未完成时内心的那种迷茫状态。‘百事翻从缺陷好’一句又充满哲理，体现出一种对世事独特的看法，即认为缺陷之中也有美好之处，这是一种辩证的思维。在情感表达方面，诗人流露出一种略带惆怅又富有哲思的情绪，既有对事情未竟的遗憾与渺茫之感，又有一种对世间事看透后的豁达。在意境营造上，‘夕阳山外山’描绘出一种悠远、朦胧的画面，夕阳下层层叠叠的山峦，象征着无尽的思绪与难以言说的情感，给人一种空旷寂寥的感觉。主题思想围绕着人生中的未完成之事、事物的缺陷以及萦绕心头的情思展开，表达了诗人对人生、世事的深入思考。

速览

《己亥杂诗 其二七二》是清代诗人龚自珍的作品，主题为哲理诗、抒情、惆怅、悠远意境。未济终焉心缥缈，百事翻从缺陷好。 吟道夕阳山外山，古今谁免馀情绕？