己亥杂诗 其三 二

译文

虽然重大的才能往往到晚年才得以成就，但卓越超群全要靠年轻时去努力争取。多多学习前人的言论来积蓄自己的品德，不要花费心思去换取才名。

注释

卓荦（zhuó luò）

意为卓越、突出。例如在‘卓荦观群书’中表达的就是才学的卓越。

弱冠（ruò guàn）

古时男子二十岁行冠礼，表示已经成年。这里代指年轻时。

贸（mào）

这里是换取、谋求的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了议论的表达方式。首句‘虽然大器晚年成’先陈述一个客观的现象，大器晚成，然后第二句‘卓荦全凭弱冠争’笔锋一转，强调年少时努力竞争的重要性，形成一种逻辑上的转折与推进。情感表达上，诗人充满着一种对后学的劝诫之情，希望年轻人不要虚度光阴，在年轻时就要积极进取。在意境上，诗句通过对大器晚成和年少努力的探讨，营造出一种积极向上、充满思辨的氛围。主题思想在于强调品德的积蓄和年轻时努力奋斗的重要性，劝诫人们不要单纯追求才名，要有更高的品德追求。

速览

《己亥杂诗 其三 二》是清代诗人龚自珍的作品，主题为劝诫诗、议论、励志、品德修养。虽然大器晚年成，卓荦全凭弱冠争。 多识前言蓄其德，莫抛心力贸才名。