鹊踏枝 过人家废园作
漠漠春芜春不住。
藤刺牵衣，碍却行人路。
偏是无情偏解舞。
蒙蒙扑面皆飞絮。
绣院深沈谁是主。
一朵孤花，墙角明如许。
莫怨无人来折取。
花开不合阳春暮。
藤刺牵衣，碍却行人路。
偏是无情偏解舞。
蒙蒙扑面皆飞絮。
绣院深沈谁是主。
一朵孤花，墙角明如许。
莫怨无人来折取。
花开不合阳春暮。
译文
春天的杂草茫茫无际，春天就要过去了。藤蔓的刺勾住行人的衣服，挡住了行人的道路。那些无情之物却偏偏懂得飞舞，蒙蒙的飞絮扑打着人的脸。那深深的庭院荒废了，谁是它的主人呢？一朵孤独的花在墙角开得如此明艳。不要埋怨没有人来采摘，花朵不该在暮春时节开放啊。
注释
- 春芜（chūn wú）
- 春天的杂草。芜，丛生的杂草。
- 深沈（shēn chén）
- 即深沉，此处形容庭院的幽深寂静。
- 明如许（míng rú xǔ）
- 如此明亮。如许，像这样，如此。
赏析
从文学手法上看，上阕运用了以景衬情的手法。‘漠漠春芜春不住’描绘出春天荒芜的景象，奠定了一种凄凉的基调。‘藤刺牵衣，碍却行人路’，通过藤刺和行人路的描写，暗示人生之路的阻碍。下阕‘绣院深沈谁是主。一朵孤花，墙角明如许’，采用对比手法，将幽深荒废的庭院与墙角明艳的孤花对比，突出孤花的孤独和不合时宜。在情感表达方面，蕴含着一种孤独、哀怨与无奈之情。词人借废园之景，抒发自己的孤寂和不被赏识之感。在意境营造上，构建出一幅暮春废园图，充满了衰败、孤寂的氛围。主题思想上，借废园孤花表达自己身世的飘零与落寞，对自身境遇的无奈叹息。
速览
《鹊踏枝 过人家废园作》是清代诗人龚自珍的作品，主题为暮春景、孤独感、借景抒情、对比法。漠漠春芜春不住。 藤刺牵衣，碍却行人路。 偏是无情偏解舞。 蒙蒙扑面皆飞絮。 绣院深沈谁是主。 一朵孤花，墙角明如许。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品