点绛唇 十月二日马上作

译文

一路上马行扬起的尘土沾满了帽子，来到了韦杜两大家族居住之地的北面。满城中的风光景色，高楼台榭在一片迷茫之中若隐若现。眼睛追随着高飞的大雁，那身影消逝在高远的天空里。关隘山川阻断视线，层层乱云堆积，仿佛江北江南都降下了大雪。

注释

韦杜

韦氏和杜氏，是唐代长安城南的两大望族，这里借指豪门聚居之地。

风色

风光景色。如‘风色向春尽，雪花随野深。’（唐·刘长卿《送贾侍御克复后入京》）

漠漠

这里形容烟雾或云气等迷茫的样子。如‘平林漠漠烟如织，寒山一带伤心碧。’（唐·李白《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》）

长天

辽阔的天空。

关山

关隘山川，常用来表示路途遥远或阻隔难行。如‘戎马关山北，凭轩涕泗流。’（唐·杜甫《登岳阳楼》）

赏析

这首词在意境上营造出一种寥廓、萧瑟、清冷的氛围。从写作手法来看，上阕通过描写‘一帽红尘’这种细节，点明行旅状态，‘满城风色，漠漠楼台隔’则是通过整体景象描写，由近及远地展现出空间感。下阕‘目送飞鸿，景入长天灭’动静结合，以飞鸿的动衬托出长天的静谧深远。‘关山绝，乱云千叠，江北江南雪’层层递进，先写关山阻断视线，再以乱云堆积，最后用雪覆盖大江南北，把一种压抑、孤寂的氛围渲染到极致。在情感表达方面，表达了词人在旅途中的孤独寂寥之感以及对前路渺茫的惆怅之情，同时也流露出一种世事无常的沧桑感。主题思想围绕着行旅中的所见所感展开，展现出词人在特定环境下的心境。

速览

《点绛唇 十月二日马上作》是清代诗人龚自珍的作品，主题为行旅、孤寂、写景、萧瑟。一帽红尘，行来韦杜人家北。 满城风色，漠漠楼台隔。 目送飞鸿，景入长天灭。 关山绝，乱云千叠，江北江南雪。