赠高生

译文

西江一带的山水秀丽险峻到了极点，高生年纪轻轻就表现得出类拔萃。年少时参军身着裤褶军服，勇猛如同小兽面对疲弱的马。在庐山落日下拜别帅府，营帐前众人动容夸赞他的雄才。解下马鞍三年来追随考核官吏的官员，没几天白衣上就沾满了黑尘。朝廷重视贤才看重文学馆，选拔才能如同晁错、贾谊、邹阳、枚乘那样的人。你被剥夺进入中书省任职的机会究竟是何意，一百次机会连一次都没试到谁能猜透呢。一生的仇恨耻辱只能郁积于胸，宝剑湛卢生锈只能空对墙上的青苔。心就像一寸长的红蜡，心中虽有万千泪水却难以成灰。迂腐的儒生为官贫穷每天闭门不出，昏昏沉沉地梦到坠入故纸堆中。旁人对此大笑他也不肯理会，唯有他能屈己下人不被排挤。我们的园子住处相距三十里，我没去看他他却频频前来。谈论诗歌剑术意气奔放，怪异到僮仆都把小孩藏起来。早上能写百篇文章晚上就能写千首，往往能深刻地写出自然的神韵。昨日从西边山脚下到那深幽翠绿之处，在霞雪之间穿梭如螺蚌般自在。眼睛明亮登上高处眺望南岳衡山，春天的阴云迷漫让人找不到登山的路径。不久前来告诉我想要东去，湖口有田地里盛产芋艿。大丈夫穷困潦倒不得意，尽力耕种田地宁可埋没自己。艰难的世道充满忧患，身兼数职的人不知谁才是真正的好。高生啊高生，希望你做个不成材的人，精美的酒器因为外表华丽遭受天灾。

注释

巉绝（chán jué）

险峻到极点。巉，本义是山势高峻，如‘畏途巉岩不可攀’；绝，有穷尽、极点的意思。

奇侅（gāi）

卓越、杰出。

裤褶（kù xí）

一种骑服，这里指军装。褶，衣服折叠而形成的印痕。

鸷（zhì）

凶猛。如‘鹰鸷翻空雪满坡’。

贙（xuàn）

古书上说的一种似狗的野兽。

羸骀（léi dài）

瘦弱驽钝的马。羸，瘦弱；骀，劣马。

缁埃（zī āi）

黑色的尘埃。缁，黑色。

芸馆（yún guǎn）

书斋，这里指朝廷储备人才的文学馆之类的地方。

晁贾（cháo jiǎ）

晁错和贾谊，都是西汉著名的政治家、文学家，这里代指有才华的人。

邹枚（zōu méi）

邹阳和枚乘，西汉文学家，这里也是指代有才华的人。

凤池（fèng chí）

指中书省，是古代重要的中央机构。

湛卢（zhàn lú）

古代宝剑名。

赏析

这首诗塑造了一个才华出众却仕途不顺的高生形象。在文学手法上，全诗运用了叙事、描写与抒情相结合的方式。如诗中先叙述高生年少从军的英勇事迹，‘少年从军缚裤褶，鸷若乳贙当羸骀’通过形象的比喻写出他的勇猛，是叙事与描写的融合；随后描写他在仕途上的坎坷遭遇，‘解鞍三载逐计吏，素衣几日生缁埃’通过着装的变化暗示官场的污浊与他的不得志，这里是叙事中带有描写。在情感表达方面，诗人对高生充满同情与惋惜，‘凤池夺汝竟何意，百不一试谁能猜’表达出对高生怀才不遇的愤懑与疑惑；‘心如绛蜡一寸短，中有万泪难成灰’则以形象的比喻将高生内心的痛苦与无奈展现得淋漓尽致。在意境营造上，诗中描绘西江山水‘秀巉绝’，以及‘出入霞雪旋蠃螷’的山中景色，这些优美的景色描写与高生的境遇形成鲜明对比，更增添了一种悲剧色彩。主题思想上，通过高生的经历反映出当时社会人才得不到重用的现实，表达了诗人对这种不合理现象的批判。

速览

《赠高生》是清代诗人赵树吉的作品，主题为怀才不遇、同情惋惜、叙事抒情、人物塑造。西江山水秀巉绝，高生晚出殊奇侅。 少年从军缚裤褶，鸷若乳贙当羸骀。 匡庐落日揖帅府，帐前动色夸雄才。 解鞍三载逐计吏，…