次和定甫台长病起韵 其三

译文

老藤缠绕着奇异的石头而低垂，花朵在矮竹的围拢下显得低矮。冰霜促使着时光匆匆而过，兰芷在春天的芳菲中发生变化。凋零衰败与季节的晚暮相关，孤高的芳草与万物相违背。在安静之中观看造化的道理，长久地羡慕辞官归隐的生活。

注释

奇礓（qí jiāng）

形状奇特的石头。礓，本义为小石。

春菲（chūn fēi）

春天的花草，菲可表示花草美、香味浓。

摇落（yáo luò）

凋残，零落。常用于形容草木的凋零。

孤芳（gū fāng）

独秀的香花。常比喻高洁绝俗的品格。

化理（huà lǐ）

事物变化的规律。

遂初（suì chū）

表示去官隐居。

赏析

从文学手法来看，首联通过描写藤与礓、花与竹的画面，采用了白描手法，勾勒出一幅庭院小景，简单几笔就描绘出环境的清幽。颔联中‘冰霜催急景’以拟人手法写出时光被冰霜催促，流逝加快，‘兰芷变春菲’则体现出物候的变化。情感表达上，颈联‘摇落关时晚，孤芳与物违’流露出一种对时节变化的感慨以及孤独的情绪，诗人借兰芷孤芳自赏来暗示自己的高洁却又不合群的境遇。在意境营造方面，全诗营造出一种清幽、冷寂又略带孤独和萧索的意境。主题思想上，表达了诗人对时光易逝、自身高洁却不与世俗同流合污的感叹，以及对归隐生活的向往。

速览

《次和定甫台长病起韵 其三》是清代诗人赵树吉的作品，主题为写景、感时、高洁、孤独。藤老奇礓亚，花低短竹围。 冰霜催急景，兰芷变春菲。 摇落关时晚，孤芳与物违。 静中观化理，长羡遂初衣。