曾涤生师奉命督师江南 其二

译文

对着祁连山上的坟冢痛哭流涕，春天的杂草也被泪水浸湿。像长城一样的防御已经千里崩坏，荒远的郡县还有几家留存？有土地的地方赋税征收紧急，没有功劳的将士官吏却地位尊贵。战船早就该顺流而下，很快就能擒住孙恩（此处以孙恩指代贼寇等敌人）。

注释

祁连冢（qí lián zhǒng）

祁连山的坟冢，祁连山在古代诗词中有时象征着边疆的战争与牺牲等，此处可能是借指在战争中死去的人被埋葬之地。

春芜（chūn wú）

春天的杂草。描绘出一种荒芜的景象。

征输（zhēng shū）

征收赋税。反映出战争时期百姓的沉重负担。

楼船（lóu chuán）

高大有楼的战船。在诗中表示用于作战的军事力量。

下濑（xià lài）

顺流而下。

孙恩（sūn ēn）

东晋末年的起义军领袖，这里可能是借指当时的敌人或者贼寇等。

赏析

从文学手法上看，首联‘痛哭祁连冢，春芜渍泪痕’运用了借景抒情的手法，借祁连冢和春芜这些景象，表达出一种悲痛之情，祁连冢有着特殊的象征意义，可能暗示着众多战死之人，而春芜渍泪痕则将无形的悲痛具象化。颔联‘长城千里坏，荒郡几家存’采用了夸张和对比的手法，‘长城千里坏’极言局势的崩坏程度，‘荒郡几家存’则通过对比，突出战争对郡县的破坏。情感表达上，诗中充满了对战争破坏的悲痛、对将吏无功却尊贵的愤懑。在意境营造方面，整首诗营造出一种破败、凄惨的意境，如荒郡、春芜渍泪痕等景象都强化了这种感觉。主题思想上主要是对战乱局势的痛心疾首，对无能将吏的批判，同时也表达了对迅速平定战乱的期待。

速览

《曾涤生师奉命督师江南 其二》是清代诗人赵树吉的作品，主题为悲痛、批判、战乱、借景抒情。痛哭祁连冢，春芜渍泪痕。 长城千里坏，荒郡几家存。 有地征输急，无功将吏尊。 楼船早下濑，旦夕缚孙恩。