答王霞举兵部 其一
素女弹瑶瑟，丝寡弦乃悲。
焉知壮士怀，凄若窈窕思。
羲和駷北驭，万象无春姿。
孤芳擢冰雪，荣悴理亦齐。
歌君寒梅句，惄焉感生迟。
焉知壮士怀，凄若窈窕思。
羲和駷北驭，万象无春姿。
孤芳擢冰雪，荣悴理亦齐。
歌君寒梅句，惄焉感生迟。
译文
素女弹奏着瑶瑟，弦少则发出悲声。哪里知道壮士的情怀，凄惨如同少女的情思。羲和挥鞭赶着日车向北驶去，世间万物没有了春天的姿态。孤独的鲜花在冰雪中挺立，繁荣与憔悴在道理上也是等同的。吟唱您有关寒梅的诗句，心中忧愁感叹生命来得太迟。
注释
- 素女（sù nǚ）
- 古代神话中的女神，擅长音乐。
- 瑶瑟（yáo sè）
- 用美玉装饰的瑟，瑟为一种弦乐器。
- 羲和（xī hé）
- 神话中太阳的驾车者。
- 駷（sǒng）
- 摇动马衔令马快跑，这里指驱赶。
- 擢（zhuó）
- 拔，这里指挺立。
- 惄焉（nì yān）
- 忧愁的样子。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了比兴手法。以‘素女弹瑶瑟’起兴，通过素女弹瑟弦少而悲，引出壮士情怀如同少女情思般凄切，使得抽象的情感具象化。在情感表达方面，诗中既有壮士怀才不遇的悲戚，又有对生命的感喟。意境营造上，‘羲和駷北驭，万象无春姿’描绘出一种清冷、萧索的画面，仿若万物失去生机，一片暮气沉沉的景象。主题思想上，诗人借寒梅孤芳擢冰雪的形象，表达出一种超脱于荣悴的哲理思考，同时也传达出在困境中坚守自我的情怀。诗人将自身复杂的情感融入到诗句之中，从个人的悲戚到对生命的思考，层层递进，给读者以深刻的情感体验。
速览
《答王霞举兵部 其一》是清代诗人赵树吉的作品，主题为抒情诗、比兴手法、怀才不遇、清冷意境。素女弹瑶瑟，丝寡弦乃悲。 焉知壮士怀，凄若窈窕思。 羲和駷北驭，万象无春姿。 孤芳擢冰雪，荣悴理亦齐。 歌君寒梅句，惄…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品