答王霞举兵部 其二

译文

太阳出来驱使着万物活动，临近夜晚心怀孤独的忧愁。心就像张开的风帆，浩瀚汹涌难以收拢。公文勉强遮住双眼，不禁失笑于禹和稷之类的人。自身的饥饱都不能自救，身形憔悴精神也萎靡。漆园里有位隐士，汪洋自适千秋岁月。

注释

澒洞（hòng dòng）

水势汹涌，这里形容内心情绪的澎湃难以控制。

禹稷（yǔ jì）

禹，大禹，治水的英雄；稷，后稷，教民耕种的祖先，这里代指忙碌于公共事务的人。

漆园

指庄子曾为漆园吏，这里代指庄子。

洸洋（guāng yáng）

形容自由自在、无拘无束的样子。

赏析

从文学手法上看，首联‘日出役群动，向晦怀孤忧’采用了起兴的手法，以日出日落的自然现象引出内心的情绪。‘心如张风帆，澒洞不可收’运用比喻，将心比作张开的风帆，生动形象地写出内心情绪的汹涌澎湃难以抑制。情感表达方面，诗中既有对忙碌公务的无奈，如‘文书强遮眼’，又有对自身处境的忧虑，像‘饥饱弗自救，形瘁神亦休’，还有对漆园隐叟自在生活的向往。在意境营造上，前几句营造出一种被事务裹挟、内心烦乱的意境，最后一句则描绘出一种隐士自在汪洋的意境。主题思想上，反映了诗人对官场生活的厌倦以及对隐士逍遥生活的憧憬。

速览

《答王霞举兵部 其二》是清代诗人赵树吉的作品，主题为仕途倦意、内心忧思、向往归隐、比兴手法。日出役群动，向晦怀孤忧。 心如张风帆，澒洞不可收。 文书强遮眼，失笑禹稷俦。 饥饱弗自救，形瘁神亦休。 漆园有隐叟，洸…