太湖石
四万八千顷，越与吴各半。
奇峰七十二，缥缈插天汉。
水土互争抟，刚者柔所判。
阴火煽洪炉，万劫馀飞炭。
成兹积铁色，纯黝等锤锻。
水精融地脉，顽璞岂受碫。
天工好斗奇，人巧谢雕钻。
风雷开窍窦，烟雨洗漫漶。
高截青岱顶，深蟠黄岳干。
古柏根磊砢，苍苔色绚烂。
横卧洞庭渚，峭立震泽岸。
中藏天下云，肯为耳目玩。
昔作江南客，屡游太湖畔。
蒹葭浩无际，洄溯日将旰。
归舟索一拳，空袖增怅惋。
何年筑石步，花鸟资萧散。
尽拔苍山根，具区在几桑。
奇峰七十二，缥缈插天汉。
水土互争抟，刚者柔所判。
阴火煽洪炉，万劫馀飞炭。
成兹积铁色，纯黝等锤锻。
水精融地脉，顽璞岂受碫。
天工好斗奇，人巧谢雕钻。
风雷开窍窦，烟雨洗漫漶。
高截青岱顶，深蟠黄岳干。
古柏根磊砢，苍苔色绚烂。
横卧洞庭渚，峭立震泽岸。
中藏天下云，肯为耳目玩。
昔作江南客，屡游太湖畔。
蒹葭浩无际，洄溯日将旰。
归舟索一拳，空袖增怅惋。
何年筑石步，花鸟资萧散。
尽拔苍山根，具区在几桑。
译文
太湖有四万八千顷，吴越各占一半。七十二座奇峰，缥缈地直插银河。水土相互作用，刚硬和柔软由此区分。地下的火在洪炉里煽动，经过万劫之后剩下飞炭。形成这种积铁般的颜色，纯黑如同被锤锻过。水晶融入地脉，顽固的石头怎会被凿磨。天工喜好斗奇，人力的精巧比不上自然的雕琢。风雷开凿出孔穴，烟雨洗刷掉模糊不清之处。它高耸截断泰山顶，深扎盘曲如同黄山的树干。古柏的根盘曲交错，苍苔的颜色绚烂多彩。横卧在洞庭湖边，峭立在太湖岸上。其中蕴含着天下的云彩，怎肯被当作赏玩的玩物。过去在江南作客，多次游玩太湖畔。芦苇一望无际，逆流而上直到傍晚。归舟上想求得一块太湖石，却空手而归徒增怅惘。哪一年修筑石堤，让花鸟能自在悠闲。把苍山的根都拔尽，太湖就在眼前。
注释
- 天汉（tiān hàn）
- 银河
- 抟（tuán）
- 环绕，盘旋。这里可理解为水土相互作用的状态
- 碫（duàn）
- 磨刀石，这里作动词，磨砺
- 漫漶（màn huàn）
- 模糊不可辨别
- 磊砢（lěi luǒ）
- 众多委积的样子
- 旰（gàn）
- 天色晚
赏析
从文学手法上看，此诗运用了大量的描写，如‘奇峰七十二，缥缈插天汉’通过数字和夸张的手法描绘出太湖石山峰的奇伟高耸，直插天际的壮观景象。‘高截青岱顶，深蟠黄岳干’将太湖石与泰山、黄山作比，用类比手法写出太湖石的雄伟奇特。在情感表达方面，诗人对太湖石充满了惊叹与赞美之情，从细致的描写中能感受到诗人对太湖石鬼斧神工般姿态的折服。在意境营造上，诗中构建了一个宏大、奇幻且富有生机的意境，有四万八千顷的太湖作背景，有七十二奇峰、古柏苍苔相伴，还有风雷烟雨的洗礼，充满了自然的磅礴与灵动。主题思想上，通过对太湖石的描绘，既表达了对太湖石自然之美的赞赏，也体现了对自然造化神奇的感叹。
速览
《太湖石》是清代诗人裴景福的作品，主题为状物、赞美、自然、宏大。四万八千顷，越与吴各半。 奇峰七十二，缥缈插天汉。 水土互争抟，刚者柔所判。 阴火煽洪炉，万劫馀飞炭。 成兹积铁色，纯…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品