出嘉峪关

译文

雄伟的华山和终南山像翠绿色的屏风，黄沙黑水与之相比显得万分轻微。春风吹拂下杨柳绵延三千里，但一出长城就不再发青。

注释

大华

即华山，为五岳之一，在陕西华阴县南，以险峻著称。

终南

即终南山，在陕西西安市南，是秦岭山脉的一段，景色秀丽。

赏析

这首诗在意境上，前两句描绘出一幅宏大的画面，将大华、终南的翠绿与黄沙黑水的景象进行对比，一翠一黄一黑，色彩对比强烈，形成一种雄浑壮阔又略带苍凉的意境。后两句通过‘春风杨柳三千里’的美好景象与‘一出长城不肯青’的鲜明对比，写出了塞外的独特风貌，似乎有一种无形的界限将生机与荒芜分隔开来。

在写作手法上，运用了对比手法，如前两句山脉与黄沙黑水的对比，后两句长城内外杨柳生长情况的对比，通过对比突出了嘉峪关外的独特性。

从情感表达来看，既有对中原山河的赞美之情，又隐隐流露出对塞外荒寒景象的感慨，也可能暗示着远离中原的孤寂之感。主题思想上，主要是通过描绘嘉峪关内外不同的景象，表达出地域差异带来的不同感受，以及对这种现象的一种思考。

速览

《出嘉峪关》是清代诗人裴景福的作品，主题为写景、对比、感怀、壮阔。大华终南翠作屏，黄沙黑水万重轻。 春风杨柳三千里，一出长城不肯青。