登嘉峪关

译文

长城高高耸起与白云平齐，登上雄伟的嘉峪关城楼，众多的城墙垛口都显得低矮了。嘉峪关就像边疆的锁钥连接着大漠以北，它像丸泥封关般划分开安西四郡。雪中的苜蓿让猎鹰的尖嘴显得更绿，高天上的桃花映衬着马蹄更加红艳。那飞将军李广般的神兵纷纷出塞征战，圣上的恩泽是否能到达伊犁呢。

注释

堞（dié）

城墙上如齿状的矮墙。

锁钥

比喻边防要地，这里指嘉峪关地理位置重要，是边防的关键之处。

丸泥

用少量的泥丸封关，形容地势险要，在这里指嘉峪关像丸泥一样划分开地域。

苜蓿（mù xu）

一种植物，是马的饲料。

鹰觜（yīng zī）

觜同‘嘴’，鹰嘴。

赏析

这首诗在意境上大气磅礴。首联通过长城与白云齐高，城楼之高使万堞都显得低，营造出一种雄伟壮阔的意境，给人以强烈的视觉冲击。在写作手法上，运用了夸张的手法，如‘长城高与白云齐’，夸大了长城的高度，突出其雄伟。颔联以‘锁钥’‘丸泥’这样形象的比喻来强调嘉峪关地理位置的重要性，前者体现其在边防的关键枢纽地位，后者体现它划分地域的重要意义。颈联则通过描写雪中苜蓿、天上桃花、绿鹰觜、红马蹄等鲜明的意象，色彩对比强烈，为画面增添了生机与活力，从冷峻和艳丽两个方面丰富了意境。尾联以飞将神兵出塞和对圣恩能否到达伊犁的疑问作结，表达了对边疆战事的关注和对朝廷恩泽是否能惠及远方的思考，既有对军事力量的敬仰，又有对边疆地区的关怀之情，使全诗的情感更加深沉复杂，主题思想围绕嘉峪关的雄伟、边疆的军事战略意义以及对边疆地区的关注等多方面展开。

速览

《登嘉峪关》是清代诗人裴景福的作品，主题为边塞诗、雄伟、写景、抒情。长城高与白云齐，一蹑危楼万堞低。 锁钥九边联漠北，丸泥四郡划安西。 雪中苜蓿绿鹰觜，天上桃花红马蹄。 飞将神兵纷出塞，…