客中有怀东山诸子 其二

译文

风度不凡的张公子，温和纯善的曾秀才。他们待人推心置腹，挥挥手告别世俗的尘埃。心性沉静能独自前往，时世艰难怎会是无用之材。我与他们隔着云水相互思念，（我）在屋子周围徘徊了好几圈。

注释

卓荦（zhuó luò）

卓越，突出。出自《后汉书·班固传》‘卓荦乎方州’。

孤往

独自前往，这里可引申为独自行事的一种超脱态度。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，首联简单直接地描绘出‘张公子’的卓荦不凡和‘曾秀才’的温纯性格，寥寥数字便勾勒出人物形象。颔联‘谈心出肝胆，挥手谢尘埃’通过动作描写，生动地表现出友人的真诚和超脱尘世的态度。情感表达方面，全诗充满了对东山诸子的思念和对他们高尚品质的钦佩。颈联‘性静城孤往，时危岂废材’体现出诗人对友人在艰难时世中仍能保持品性、发挥才能的信任。在意境营造上，‘相思隔云水’营造出一种悠远、惆怅的氛围，云水相隔暗示距离之远，更增添思念之情的浓厚。主题思想围绕着对友人的思念以及对友人品质才能的赞赏展开。

速览

《客中有怀东山诸子 其二》是清代诗人陈瀚的作品，主题为怀人、写人、赞美、思念。卓荦张公子，温纯曾秀才。 谈心出肝胆，挥手谢尘埃。 性静城孤往，时危岂废材。 相思隔云水，绕屋几徘徊。