客中有怀东山诸子 其六

译文

可叹我也是如此的凄凉，万千感慨在心中激荡没有边际。带病的身躯在秋意中更加消瘦，羁旅的愁思随着雨水悬在心头。人间如风云变幻无常，霜雪又逼近了这将尽的残年。对着镜子羞于看到自己花白的头发，感伤时事心中一片悲怆。

注释

萧瑟（xiāo sè）

形容景色凄凉、寂寥，这里指诗人内心的凄凉之感。

羁愁（jī chóu）

寄居他乡的愁苦。羁，寄居作客。

残年（cán nián）

指人的晚年或一年将尽的时候。

华发（huá fà）

花白的头发。

怆然（chuàng rán）

悲伤的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直接抒情的手法，如‘嗟余亦萧瑟，万感荡无边’，开篇就直抒胸臆，将内心的萧瑟之感和无尽感慨倾诉而出。‘病骨迎秋瘦，羁愁逐雨悬’中通过‘病骨’与‘秋’、‘羁愁’与‘雨’的结合，使用了情景交融的手法，借景抒情，让愁绪更加具体可感。情感表达上，全诗弥漫着浓郁的愁苦、哀伤之情，既有自身羁旅漂泊的忧愁，又有对时光流逝、容颜老去的伤感，还有对世事的悲怆。在意境营造方面，诗中营造出一种萧瑟、凄凉、落寞的意境，如‘病骨’‘秋瘦’‘霜雪’‘残年’等意象的运用，组合出一幅残败的画面。主题思想围绕着诗人在客居他乡时的复杂愁绪展开，既有个人境遇的悲叹，也有对时代的感伤。

速览

《客中有怀东山诸子 其六》是清代诗人陈瀚的作品，主题为羁旅愁、伤时感、直抒胸臆、凄凉意境。嗟余亦萧瑟，万感荡无边。 病骨迎秋瘦，羁愁逐雨悬。 风云幻人海，霜雪逼残年。 对镜羞华发，伤时一怆然。