客中有怀东山诸子 其五

译文

王魏也是非凡的奇士，易曾富有古人的风范。他们的行止看宝剑便可知，人们的聚散就像飞蓬般令人叹息。铁马迎着劲风向天长嘶，苍鹰在旷野上空盘旋搏击。一生对饮酒的意趣，回首看时大家已各奔东西。

注释

奇士（qí shì）

非常之士，奇异的人。

饶（ráo）

富有，多。

行藏（xíng cáng）

指出处或行止。

飘蓬（piāo péng）

飘飞的蓬草，比喻漂泊不定的生活。

铁马（tiě mǎ）

配有铁甲的战马。

苍鹰（cāng yīng）

一种猛禽。

抟（tuán）

环绕着飞。

赏析

从文学手法上看，首联采用直叙的手法点明王魏二人的不凡和易曾具有古风。颔联运用比喻的手法，以宝剑来暗示人物的行藏，用飘蓬来比喻聚散无常，形象生动。颈联则是通过描写铁马嘶鸣、苍鹰搏击的宏大景象，从侧面烘托出人物的不凡气概，画面感极强。在情感表达方面，诗中既有对王魏、易曾等友人的赞美之情，又有对人生聚散无常的感慨。在意境营造上，通过铁马、苍鹰等意象构建出一种雄浑壮阔又略带沧桑的意境。主题思想围绕着对友人的怀念与评价，以及对人生聚散的感悟展开。

速览

《客中有怀东山诸子 其五》是清代诗人陈瀚的作品，主题为怀人、赞友、感慨、雄浑。王魏亦奇士，易曾饶古风。 行藏看宝剑，聚散叹飘蓬。 铁马嘶风劲，苍鹰抟野空。 平生尊酒意，回首各西东。