举第五子

译文

已经有了四个儿子和两个女儿，他们就像相互牵引着到来一样，现在又生下这个儿子真的有些可笑。反复辗转间常常怀念远方的亲人，想要把孩子送给邻居又于心不忍。让他读书还期望能光大我的家门，不允许他愚笨得像猪狗一样。自己怜惜哺育孩子非常辛苦，转而又回忆起母亲无尽的恩情。

注释

可哂（kě shěn）

可笑。哂，有微笑、讥笑等意，这里表示可笑。

离里亲

远方的亲人。离里，表示距离，这里代指远方。

大吾门

使家门光大。大，这里用作使动用法，使……光大。

罔极恩

无尽的恩情。罔极，无穷、久远。常用来形容父母之恩。

赏析

这首诗在意境上营造出一种家庭生活的复杂氛围，既有新生命诞生带来的感慨，又有对家庭责任和家族期望的思考。在写作手法上，首联以一种看似诙谐的口吻叙述生育孩子的状况，‘可哂’一词写出了又得一子时复杂而略带无奈的情绪。颔联通过‘辗转’一词细致地刻画了内心的矛盾挣扎，想要送子却又不忍的纠结心理。颈联则表达了对孩子未来的期望，体现了传统的家族观念，希望孩子通过读书来光大门楣，不要碌碌无为。尾联由自己育儿的辛苦联想到母亲的养育之恩，情感在此处得到了升华，从对新生子的复杂情绪转到对母恩的感怀，丰富了诗歌的情感层次，深化了主题，表达了对家族延续、亲情以及母爱的深刻理解。

速览

《举第五子》是清代诗人朱柔则的作品，主题为家庭生活、育子感慨、家族期望、亲情。四男二女如相引，复举斯儿真可哂。 辗转常怀离里亲，欲与邻人仍不忍。 读书还拟大吾门，未许痴顽类犬豚。 自怜乳哺多辛苦，…