河渚观梅约顾女春山

译文

相互约定在河中小洲赏玩春天的美景，划着小船迎风前行路途并不遥远。楼的外面有三百棵梅花树，美人如果不到就不会开花。

注释

河渚（hé zhǔ）

河边水中间的小块陆地。

春华（chūn huá）

春天的景色，也可指春天的花。这里指春天的美景。

一棹（yī zhào）

这里指划动一次船桨，也可指代小船。

赊（shē）

遥远、长。这里表示路途不远。

赏析

这首诗意境清新而富有诗意。从文学手法上看，前两句平铺直叙，点明相约去河渚赏春之事，‘一棹迎风路未赊’简单几笔勾勒出一幅春日泛舟的画面，画面感很强。后两句运用了拟人的手法，赋予梅花人的情感，‘美人不到不开花’将梅花对美人的期待写出，看似无理却妙趣横生，增添了诗歌的趣味性与独特性。在情感表达上，表现出诗人对春日美景的期待以及对友人的重视，希望与友人共同欣赏美景。在意境营造上，通过河渚、春花、梅树等意象，营造出一种清新、雅致的春日氛围。主题思想主要围绕春日赏梅的期待与友人的邀约展开，体现了诗人对自然美景和友人相伴的向往。

速览

《河渚观梅约顾女春山》是清代诗人朱柔则的作品，主题为春日诗、写景、拟人、邀友。相期河渚玩春华，一棹迎风路未赊。 楼外有梅三百树，美人不到不开花。