客中秋感

译文

无缘无故客居此地而长久滞留，每有感触就能消散万斛忧愁。思乡之情中望着月圆了三次，捣衣声带着凉意送来了一城的秋意。粮食已空应该学习神仙餐霞之法，书籍丰富还能够背着书箱出游。近年来的聚散就像浮萍断梗一样，什么时候才能听到回家的消息呢。

注释

淹留（yān liú）

长期逗留；羁留。如屈原《离骚》‘时缤纷其变易兮，又何可以淹留？’

斛（hú）

旧量器，方形，口小，底大，容量本为十斗，后来改为五斗。

砧（zhēn）声

捣衣声。古时制衣的布帛须先置砧上，用杵捣平捣软，称为‘捣衣’，多于秋夜进行。

餐霞（cān xiá）

餐食日霞。指修仙学道。出自《文选·颜延之〈五君咏·嵇中散〉》‘中散不偶世，本是餐霞人。’

负笈（fù jí）

背着书箱。常表示求学。出自《史记·苏秦列传》‘负笈从师，不远千里。’

萍梗（píng gěng）

浮萍和断梗，因漂泊流徙，故以喻人行止无定。

大刀头（dà dāo tóu）

隐语，指还家。‘大刀头’为‘环’，环、还音同。

赏析

从文学手法上看，首联‘无端作客此淹留，触绪能消万斛愁’直抒胸臆，以‘无端’点明客居的无奈，‘万斛愁’运用夸张手法极言愁绪之多。颔联‘乡思望圆三度月，砧声凉送一城秋’情景交融，明月与砧声的描写，将思乡之情与秋景融合，‘三度月’写出客居时间之久，‘凉送一城秋’从听觉和触觉上营造出一种凄凉的秋意，以景衬情，强化思乡的愁苦。颈联‘粮空宜学餐霞去，书富犹堪负笈游’运用典故，‘餐霞’是道家修炼之法，‘负笈游’表现出一种豁达与无奈交织的复杂情感，即便粮空也能以一种超脱的方式对待，而书籍丰富还可继续游学。尾联‘聚散年来类萍梗，何时听唱大刀头’以‘萍梗’比喻聚散不定的生活，生动形象，‘大刀头’有盼归之意，委婉地表达出渴望归家的心情。全诗情感表达丰富，既有思乡的愁苦，又有对漂泊生活的无奈，还有对未来归家的期盼。在意境营造上，通过秋景、客居、明月、砧声等元素，构建出一种孤寂、凄凉又充满思念的意境。主题思想围绕客居他乡的愁绪、思乡之情以及对生活聚散无常的感慨展开。

速览

《客中秋感》是清代诗人周之瑛的作品，主题为思乡、客居、愁苦、情景交融。无端作客此淹留，触绪能消万斛愁。 乡思望圆三度月，砧声凉送一城秋。 粮空宜学餐霞去，书富犹堪负笈游。 聚散年来类萍梗，…