题来禽仙馆稿

译文

在轻敲红牙板之处（唱和之时）语句清新，这绝妙的词章出自那绝代佳人之手。她分享了西湖的灵秀之气，吴文英（梦窗）和姜夔（片玉）像是她的前世。

注释

红牙

调节乐曲板眼的拍板或牙板。多用檀木做成，色红，故名。在古代诗词中常用来表示演奏音乐或唱和诗词时的一种伴奏工具，如‘红牙拍板莺声唱’等。

绝代

当代独一无二；冠绝当代。常用来形容非常出众的人物，这里用来夸赞《来禽仙馆稿》的作者。

梦窗

指吴文英，南宋词人，号梦窗。其词作风格绵丽，多写个人身世之感和离情别绪等。

片玉

指姜夔，南宋文学家、音乐家。姜夔词集名《白石道人歌曲》，其中多有佳作，被赞誉为‘片玉’，这里将《来禽仙馆稿》的作者与姜夔相提并论，是对其极大的赞誉。

赏析

这首诗在文学手法上运用了烘托的手法，通过‘红牙拍处句清新’描写出一种充满诗意与艺术氛围的场景，以场景烘托出人物所作词章的清新美妙。在情感表达上，充满了对词作者的钦佩与赞赏之情。在意境营造方面，‘分得西湖灵秀气’勾勒出一种空灵、秀美的意境，西湖本就是充满灵韵之地，词作者能分得其灵秀之气，使得整个意境富有诗意与浪漫色彩。主题思想上，主要是对《来禽仙馆稿》的作者及其作品进行高度的赞誉，强调其词章清新绝妙，并且暗示其作品有着深厚的文化底蕴和独特的艺术气质，将其与吴文英、姜夔等著名词人相提并论。

速览

《题来禽仙馆稿》是清代诗人江韵梅的作品，主题为赞美人、诗词鉴赏、清新风格、用典。红牙拍处句清新，绝妙词成绝代人。 分得西湖灵秀气，梦窗片玉是前身。