两女知仲媳能诗争相倡和喜示仲媳

译文

婆婆我写诗的名声在江东地区，自己惭愧没有能力跟上潮流。高兴你们相互并肩作诗酬答唱和，在诗坛上传承的火种有了接班人。

注释

威姑

丈夫的母亲，即婆婆。

江左

古时在地理上以东为左，江左也叫江东，指长江下游南岸地区。

随肩

这里指并肩，形容二者在诗歌酬唱方面的平等关系。

酬唱

以诗词互相赠答。

吟坛

诗坛，诗人聚集的地方。

薪火

火炬，火把，这里比喻诗歌创作传承的火种。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，直抒胸臆。首句通过提及自己在诗坛的名声，点明自身写诗的情况，为下文做铺垫。情感表达上充满欣慰之情，婆婆先是表达自己的自谦，然后着重强调了对两位女子互相酬唱的喜悦，这种喜悦源自于看到诗坛薪火相传的欣慰。在意境营造方面，虽无宏大壮丽或清幽深邃的意境，但却营造出一种家族内部文化传承、文学氛围浓厚的家庭文化小环境。主题思想围绕着家族内部诗歌创作的传承展开，体现出家族文化传承的积极意义。

速览

《两女知仲媳能诗争相倡和喜示仲媳》是清代诗人江韵梅的作品，主题为家族传承、欣慰之情、直抒胸臆、家庭文化。威姑诗笔名江左，自愧无能步后尘。 喜尔随肩互酬唱，吟坛薪火有传人。