寄大儿

译文

又一次看到中秋的月亮，美好的夜晚离别的思绪纷纷扰扰。苕溪啊令人叹息远嫁（在此处指远离家乡任职），梁苑阻碍了归家团聚。微薄的官职让人为生计奔波烦累，长长的驿路使亲人分离。军中的参谋真是像古时的国子祭酒一样，公事完毕后回来再谈论文章。

注释

苕溪（tiáo xī）

水名，这里用来指代自己任职的偏远之地。

梁苑（liáng yuàn）

西汉梁孝王所建的东苑，这里代指家乡或者家人所在之地。

薄宦（bó huàn）

官职卑微。

猪肝累（zhū gān lèi）

出自《后汉书·周燮黄宪等传序》，说的是闵仲叔客居安邑，老病家贫，不能得肉，日买猪肝一片，屠者或不肯与，安邑令闻，敕吏常给。后以‘猪肝累’表示牵累于生计。

军咨（jūn zī）

军中的参谋。

祭酒（jì jiǔ）

汉魏以后官名。这里比喻军中参谋职位重要。

退食（tuì shí）

办完公事回家吃饭。

赏析

从文学手法上看，首联以中秋月起兴，中秋本是团圆佳节，而‘又看’一词暗示多次经历这样的团圆佳节却不能团圆，奠定了全诗的思乡思亲的基调。颔联运用典故，‘苕溪嗟远嫁’用远嫁来比喻自己远离家乡任职，‘梁苑阻归群’则形象地写出归家团聚受到阻碍的无奈。颈联通过‘薄宦猪肝累’写出官职微薄却事务繁杂的疲惫，‘长邮马足分’则描绘出因路途遥远而亲人分离的境况，对仗工整，直抒胸臆。情感表达上，全诗充满了思乡思亲之情以及对自己为官生活的感慨。在意境营造方面，借助中秋月、苕溪、梁苑等意象，营造出一种孤独、思念和无奈的氛围。主题思想上，主要表达了对亲人的思念、对归家团聚的渴望以及对自己为官现状的不满。

速览

《寄大儿》是清代诗人江韵梅的作品，主题为思乡、思亲、叹为官、借景抒情。又看中秋月，良宵别思纷。 苕溪嗟远嫁，梁苑阻归群。 薄宦猪肝累，长邮马足分。 军咨真祭酒，退食更论文。