浮云

译文

浮云的变化实在是太过没有头绪，哪能轻易悠闲自在地享受奉养父母的天伦之乐。最可怜的是幽深处的鸟儿已经飞得疲倦了，在秋风萧瑟的时候想要回归却很困难。

注释

无端

没有来由，无缘无故。

优游

悠闲自得的样子。

菽水

豆和水，指普通饮食，常用来指奉养父母，出自《礼记·檀弓下》：‘啜菽饮水尽其欢，斯之谓孝。’

幽禽

鸣声幽雅的禽鸟。

萧索

萧条冷落的样子。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了比兴手法。首句以‘浮云变幻太无端’起兴，浮云的无端变幻暗示世事无常，为下文抒情做铺垫。‘岂易优游菽水欢’直接抒情，表达出想要享受奉养父母的欢乐并非易事。后两句‘最是幽禽飞已倦，秋风萧索得归难’，以幽禽自比，幽禽在秋风中飞倦却难以归巢，生动地写出了诗人自身的疲惫以及回归之难，使情感具象化。在意境营造方面，‘秋风萧索’勾勒出一幅萧瑟、凄凉的画面，秋风的肃杀感加重了全诗的压抑氛围。在情感表达上，诗中蕴含着诗人对世事无常的无奈之感，以及对自身境遇的疲惫与痛苦，还有对安稳生活却难以实现的悲叹。主题思想上，通过浮云、幽禽等意象表达了诗人在复杂世事下难以顺遂心愿的愁闷。

速览

《浮云》是清代诗人江韵梅的作品，主题为抒情、比兴、凄凉、叹世。浮云变幻太无端，岂易优游菽水欢。 最是幽禽飞已倦，秋风萧索得归难。