并蒂莲

译文

平静的日子里，悠闲地漫步在散发着芬芳的池塘边，沿着柳树和堤岸走过曲折的回廊。湖水之上可比鸳鸯一同泛舟，亭子周围荷花与菱角相互映衬显得庄重。超凡脱俗而不被污染，两颗心般的并蒂莲洁净无比，一同观赏那并蒂的身影兴致悠长。我本来就喜爱莲花，莲花仿佛在与我对话，频频将美好的预兆用来祝福吉祥。

注释

芰（jì）

古书上指菱，菱角。

出尘

超出世俗，这里形容并蒂莲的高洁。

祯祥（zhēn xiáng）

吉祥的征兆。

赏析

从文学手法上看，首联‘平明信步绕芳塘，傍柳随堤过曲廊’通过描写人物的活动，信步绕塘、过曲廊，为引出并蒂莲做了铺垫，是一种侧面烘托的手法。颔联‘湖比鸳鸯还共泛，亭开荷芰自相庄’运用了对比和拟人，将湖中的并蒂莲与鸳鸯对比，又赋予荷芰‘相庄’的人格化描写，使画面生动起来。情感表达方面，诗中洋溢着对并蒂莲的喜爱之情，从‘我本爱花花对语’可以直接看出这种情感。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、淡雅又充满生机的意境，如‘芳塘’‘荷芰’等意象组合在一起，勾勒出一幅美妙的画面。主题思想围绕着并蒂莲展开，通过对并蒂莲的描写与赞美，表达出对美好事物的喜爱以及对祥瑞的祈愿。

速览

《并蒂莲》是清代诗人许禧身的作品，主题为咏物、喜爱、清幽、淡雅。平明信步绕芳塘，傍柳随堤过曲廊。 湖比鸳鸯还共泛，亭开荷芰自相庄。 出尘不染双心洁，并影同看佳兴长。 我本爱花花对语，…