忆江南

译文

回忆儿时，纨扇刚感受到秋意的凉爽。高兴地和小丫鬟一起捉蟋蟀，喜爱和小伙伴一起捉迷藏。在花丛之下，月色昏黄。

注释

纨扇（wán shàn）

细绢制成的团扇。在古代诗词中常象征女子或指代一种闲适的生活状态，如班婕妤的《团扇诗》就以纨扇自比，表达自己被弃的哀怨。

雏鬟（chú huán）

指年幼的丫鬟。‘雏’有幼小的意思，‘鬟’本指古代妇女梳的环形发髻，这里代指女子。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描的手法，如‘喜与雏鬟掏蟋蟀，爱同小友捉迷藏’，简洁而生动地勾勒出儿时充满趣味的活动场景，没有过多华丽的辞藻修饰，却极具画面感。在情感表达方面，词人通过回忆儿时的趣事，如掏蟋蟀、捉迷藏等，流露出对儿时欢乐时光的怀念与眷恋之情。在意境营造上，‘纨扇乍秋凉’点明了时间是秋初，‘花底月昏黄’描绘出在花丛下昏黄月色的朦胧场景，营造出一种温馨、闲适且带有淡淡的怀旧氛围的意境。主题思想围绕着对儿时生活的追忆展开，唤起读者对自己童年的回忆，使读者能深切感受到那种纯真无邪的童趣。

速览

《忆江南》是清代诗人许禧身的作品，主题为怀旧、童趣、白描、闲适。儿时忆，纨扇乍秋凉。 喜与雏鬟掏蟋蟀，爱同小友捉迷藏。 花底月昏黄。