忆江南

译文

回忆儿时，家屋旁边横着一座画桥。桥两岸的垂柳千丝万缕一片碧绿，一湾潺潺流水之上一片船帆轻轻飘动。鲜花盛开的时候接近清明时节。

注释

缕（lǚ）

线，这里形容垂杨的枝条像丝线一样。

湾

水流弯曲的地方。

发（fā）

开放，这里指花朵开放。

赏析

这首《忆江南》描绘出一幅儿时记忆中的江南水乡画卷。在写作手法上，通过白描手法，简洁而生动地勾勒出江南的典型景致，如‘傍屋画桥横’，寥寥几字就把画桥与屋舍的位置关系点明，给人直观的印象；‘两岸垂杨千缕碧，一湾流水片帆轻’对仗工整，从两岸的垂杨到一湾的流水，颜色与景象相互映衬，‘千缕碧’写出垂杨的繁茂与碧绿，‘片帆轻’则写出了水面的平静与船行的悠然。在意境营造上，充满了宁静、优美与和谐的江南水乡氛围。从情感表达来看，充满了对儿时江南生活的怀念之情，这种情感通过对儿时记忆中江南景色的细致描绘自然地流露出来。主题思想围绕着儿时江南记忆中的美好景色展开，表达了对往昔生活的眷恋。

速览

《忆江南》是清代诗人许禧身的作品，主题为思乡忆旧、江南水乡、白描、写景。儿时忆，傍屋画桥横。 两岸垂杨千缕碧，一湾流水片帆轻。 花发近清明。