忆江南

译文

回忆儿时，喜爱那清幽美丽的风景。唱曲的时候不怕惊起睡着的仙鹤，下棋的时候哪管灯花掉落。窗外的月光倾斜洒下。

注释

清华（qīng huá）

清幽美丽。

度曲（dù qǔ）

作曲，演唱。

敲棋（qiāo qí）

下棋。这里指下棋时的动作。

灯花（dēng huā）

灯芯燃烧时结成的花状物。

赏析

这首《忆江南》描绘出儿时惬意悠然的生活画卷。在文学手法上，通过选取‘度曲’‘敲棋’这两个具有代表性的生活场景，以细节描写勾勒出儿时生活的闲适。从情感表达来看，字里行间充满了对儿时美好时光的怀念之情。在意境营造方面，‘窗外月光斜’这一景象为全词增添了一种静谧、清幽的氛围，将读者带入到那个宁静的儿时夜晚。主题思想围绕着对儿时的回忆展开，以儿时喜爱的风景为背景，具体的活动为内容，展现出儿时生活的轻松自在，让人感受到一种淡淡的、却又萦绕心头的眷恋。

速览

《忆江南》是清代诗人许禧身的作品，主题为怀旧、闲适、清幽、细节描写。儿时忆，风景爱清华。 度曲不妨惊睡鹤，敲棋那管落灯花。 窗外月光斜。