虎丘

译文

虎丘剑池边风冷飕飕，池畔石坡倾斜不平，破败的宝塔显得十分荒凉，我多次从这里经过。听说在开元盛世的时候，夕阳下到处是吹箫击鼓的声音，还有很多华美的船桨（游船很多）。

注释

陂陀（pō tuó）

倾斜不平的样子。

断塔

破损、残缺的宝塔，这里用来形容塔的破败。

开元

唐玄宗李隆基的年号，此时期唐朝经济繁荣，国力强盛，史称开元盛世。

画桡（huà ráo）

有画饰的船桨，这里指代华美的游船。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘了眼前虎丘剑池边风冷石坡、断塔荒凉的衰败景象，后两句则追忆开元全盛之日，夕阳下箫鼓阵阵、游船众多的繁荣画面，形成鲜明的今昔对比。在情感表达方面，诗人通过对虎丘如今荒凉景象的描写，流露出一种对世事变迁、繁华不再的感慨之情。在意境营造上，前两句的‘风冷’‘荒凉’等词构建出一种清冷、萧瑟的意境，而后两句的‘夕阳’‘箫鼓’‘画桡’又勾勒出开元盛世时热闹欢快的意境。主题思想上，借虎丘的古今变化，反映出时代的兴衰更替。

速览

《虎丘》是清代诗人阚寿坤的作品，主题为今昔对比、写景、兴衰感、借景抒情。剑池风冷石陂陀，断塔荒凉一再过。 闻道开元全盛日，夕阳箫鼓画桡多。