浣溪沙 联句

译文

画画停下、棋局告终便去清扫落花。悠闲地招引蝴蝶靠近窗纱。沿着走廊刚要走过别人家。偏偏又转身穿过栏杆离去，穿着粉衣（蝴蝶）不忍心扑向倾斜的花枝。忙碌的时候反倒恼恨被竹帘遮挡。

注释

欹斜（qī xié）

歪斜不正的样子。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了细节描写，如‘画歇棋停扫落花’通过几个动作的罗列，描绘出一种闲适生活的画面；‘闲招蝴蝶近窗纱’中‘招’字将人物的悠闲自在赋予画面之中。在情感表达方面，词中展现出一种淡淡的闲适之情，从对日常生活场景的描写中透露出一种对宁静生活的享受。在意境营造上，词勾勒出了一幅充满生活气息的庭院图景，有落花、蝴蝶、窗纱、走廊、栏杆、竹帘等意象，组合起来营造出一种静谧而又富有生活情趣的意境。主题思想则围绕着日常生活中的小确幸展开，体现了对生活细微之处的观察和喜爱。

速览

《浣溪沙 联句》是清代诗人阚寿坤的作品，主题为闲适情、生活景、细节描、庭院图。画歇棋停扫落花。 闲招蝴蝶近窗纱。 循廊刚欲过人家。 偏又回身穿槛去，粉衣未忍扑欹斜。 忙时翻恨竹帘遮。