浣溪沙 用原韵

译文

一场春雨过后，仿佛一犁入土，春花已经完全绽放。熏笼里的炭火渐渐减少，只剩下残余的炭块像卧兽的形状。寒冷逼迫着睡海棠，花朵仍是红红的且带着褶皱。女子穿着弓鞋，害怕在生苔的台阶上滑倒。心里明白没有花香却还想要招引花蕊来嗅闻。特意向着通明（此处可理解为上天之类的象征）写奏章来诉说（这种对春的喜爱之情等）。

注释

熏笼（xūn lóng）

有笼覆盖的熏炉，可用来取暖、熏香等。古代常见于室内，是一种生活器具。

残兽（cán shòu）

这里指熏笼里炭火燃尽后剩下的形状像兽的炭块，是一种形象的比喻。

弓鞋（gōng xié）

古代缠足妇女所穿的鞋子，此处用于形容女子的形象。

苔阶（tái jiē）

长有苔藓的台阶，点明环境，有一定的幽静之感。

通明（tōng míng）

这里可理解为一种具有象征意义的存在，如上天等，表示一种超自然的诉说对象。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了细节描写来营造画面感，如‘熏笼碳减馀残兽’通过对熏笼里炭火状态的描写，生动地展现出一种室内的景象，‘残兽’的比喻很形象。在情感表达方面，词中蕴含着对春景的细腻感受，有对春雨滋润春花盛开的欣喜，也有女子在春景中的一些微妙心理，像‘明识无香招蕊嗅’体现出一种俏皮的对春的眷恋。在意境营造上，构建了一个春雨后的庭院景象，有春花、熏笼、睡棠等元素，组成了一幅充满生活气息又略带诗意的画面。主题思想围绕着春景展开，同时也展现了人物在春景中的情感与心理活动。

速览

《浣溪沙 用原韵》是清代诗人阚寿坤的作品，主题为写景、春景、细腻、生活气息。春雨一犁花已透。 熏笼碳减馀残兽。 寒逼睡棠红尚皱。 弓鞋滑怕苔阶溜。 明识无香招蕊嗅。 特向通明章与奏。