胥江春暮

译文

在偏僻的乡间小路上往来频繁，每一次看花都觉得有新的景象。生病时无端错过美好的景致，在羁旅之中又一次送别将尽的春天。苏州的歌舞如同使人销魂的美梦，茂苑的美好芳华都付与了劫难后的尘埃。只有那堤岸边的杨柳树，每年都长久地轻拂着渡江之人。

注释

胥江（xū jiāng）

指的是春秋时期吴国的伍子胥率众开挖的人工运河，此处作为一个地名。

苏台（sū tái）

指姑苏台，是吴国的宫苑建筑，在诗词中常被用来指代繁华的吴地。

茂苑（mào yuàn）

古苑名，本是吴王的园囿，这里也是用来表示吴地，常与繁荣美好的景象相联系。

劫尘（jié chén）

本是佛教用语，指的是在劫难中的微尘，这里表示经历劫难后的破败景象。

赏析

这首诗在意境上营造出一种暮春的衰败与羁旅的哀愁之感。首联通过‘萧萧乡路’点明路途的萧索，‘一度看花一度新’看似平常叙述看花的新变化，实则暗示时光的流转。颔联‘病里无端过好景，客中又复送残春’，运用直抒胸臆的手法，将病中错过美好景色与羁旅中送别残春的无奈与哀伤直接表达出来，‘无端’‘又复’加强了这种情感的表达。颈联‘苏台歌舞销魂梦，茂苑芳华付劫尘’使用对比手法，曾经苏台的歌舞升平如梦般消逝，茂苑的芳华也在劫难后化为尘土，强烈地表现出世事无常的沧桑感。尾联‘只有堤边杨柳树，年年长拂渡江人’以杨柳树的年年不变来反衬人事的变迁，进一步烘托出那种孤寂、惆怅的情绪。主题思想围绕着暮春时节的感伤、羁旅的愁思以及对世事变幻的感叹展开。

速览

《胥江春暮》是清代诗人德元的作品，主题为暮春感怀、羁旅愁思、世事无常、直抒胸臆。萧萧乡路往来频，一度看花一度新。 病里无端过好景，客中又复送残春。 苏台歌舞销魂梦，茂苑芳华付劫尘。 只有堤边杨柳树，…