一叶落

译文

泪水充满眼眶，即将离去的时候，想要停留却难以停留。下了楼又再上楼，楼头吹着风雨。风雨之中，离别的人匆匆地说着话。

注释

注

灌入，这里形容眼泪充满眼眶。

草草

匆促、匆忙的样子。

赏析

这首词意境凄凉哀伤。从写作手法上看，词的开篇直接描写人物的神态‘泪眼注’，生动地刻画出离别之人的不舍与悲伤，这种直接抒情的手法使情感的表达非常浓烈。‘下楼复上楼’这一细节描写，通过人物看似矛盾的行为，深刻地表现出离人内心的纠结与不舍，想要再多停留一刻，再多看一眼。在情感表达上，整首词围绕离别之苦展开，从难以抑制的泪水，到风雨中匆匆的话语，都弥漫着浓浓的哀愁。词中‘风吹雨’的环境描写，不仅烘托出离别的凄凉氛围，更像是离人内心混乱、哀伤情绪的外化。主题思想紧扣离别之情，展现出离别的无奈与痛苦。

速览

《一叶落》是清代诗人朱彝尊的作品，主题为离别苦、抒情、凄凉、细节描写。泪眼注，临当去，此时欲住已难住。 下楼复上楼，楼头风吹雨。 风吹雨，草草离人语。