蝶恋花 暮春雨中感作

译文

蝴蝶的美梦被惊醒后，花儿已经被耽误（凋谢）了。满含幽怨的紫色花朵和愁苦的红色花朵，匆匆就化为了芬芳的泥土。漫长的白天总是爱睡觉，夜晚却睡不着。无聊地教鹦鹉学念诗句。屋檐下的蛛网把春天残留的花朵网络住。突然截断了飘荡的蛛丝，燕子双双飞走了。在杜鹃的啼鸣声中，愁绪又有多少呢？纷纷扬扬的落絮混杂在烟雨之中。

注释

蝶梦

《庄子·齐物论》中记载庄周梦蝶的典故，这里指梦境，比喻迷离惝恍的梦境。

香土

指泥土带有落花的香气，这里指落花入土。

玉剪

燕子的别称，因燕子的尾巴形状如剪刀，故称为玉剪。

杜宇

即杜鹃鸟，相传为古蜀帝杜宇所化，其啼声哀怨，常被用来表达愁苦之情。

赏析

这首词在意境上营造出暮春的惆怅与寂寥之感。暮春时节，蝶梦惊残、花成香土，展现出春将逝去的凄美画面。写作手法上，词人运用了拟人的手法，如‘怨紫愁红’将花朵赋予人的情感，使暮春的残败更具感染力。词中还通过描写一系列暮春景象，如‘檐网留春’‘落絮和烟雨’等，层层递进地烘托出忧愁的氛围。在情感表达方面，字里行间都弥漫着一种淡淡的忧愁。既有对暮春景色消逝的惋惜，又有自身的无聊与愁闷，从‘无聊觅句教鹦鹉’等句可看出词人的百无聊赖。主题思想围绕暮春的感怀展开，通过暮春景象的描写，表达出内心的惆怅之情。

速览

《蝶恋花 暮春雨中感作》是清代诗人李佩金的作品，主题为暮春感怀、借景抒情、惆怅、拟人。蝶梦惊残花已误。 怨紫愁红，忽忽成香土。 长日爱眠宵不寐。 无聊觅句教鹦鹉。 檐网留春花络住。 掠断游丝，玉剪双飞去。…