酷相思 红豆
粒粒珊瑚金盒贮。
正别绪、肠千缕。
几猜认、东风梅蕊吐。
人道是、春何苦。
春道是、人何苦。
怨曲频拈纤手数。
欲寄与、天涯阻。
向窗外、轻调鹦鹉语。
花道是、鹃啼雨，鹃道是、花啼雨。
正别绪、肠千缕。
几猜认、东风梅蕊吐。
人道是、春何苦。
春道是、人何苦。
怨曲频拈纤手数。
欲寄与、天涯阻。
向窗外、轻调鹦鹉语。
花道是、鹃啼雨，鹃道是、花啼雨。
译文
一颗颗红豆如同珊瑚般被金盒贮存。恰是离别的愁绪，令人愁肠千结。好几次猜测辨认，东风里梅花吐蕊。有人说，春天为什么这么愁苦。春天却说，人为什么这么愁苦。哀怨的曲子频繁被拈起，纤细的手指细数着红豆。想要寄给远方的人，可是路途遥远被阻隔。朝着窗外，轻声教鹦鹉学语。花儿说是杜鹃啼血如同下雨，杜鹃说是花儿啼泣如同下雨。
注释
- 贮（zhù）
- 储存，积存。
- 拈（niān）
- 用手指搓捏或拿东西。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了比兴的手法，以红豆起兴，红豆自古就象征着相思之情，奠定了全词相思的基调。同时，词中有人与春、花与鹃的问答，通过这种独特的对话形式，生动地展现出一种错乱、纠结的情绪，这是拟人手法的巧妙运用，赋予了物以人的情感和语言能力，增添了词作的灵动性。在情感表达方面，全词围绕着‘相思’这一主题，从别绪到埋怨，如‘几猜认、东风梅蕊吐。人道是、春何苦。春道是、人何苦。’将离别的愁绪与对春的埋怨相融合，深刻地表达出相思之苦。在意境营造上，金盒贮红豆、梅蕊吐东风、窗外鹦鹉语、花鹃相啼等景象，组合成一种凄美、哀怨、惆怅的意境。主题思想则聚焦在相思之情上，借红豆、春、花、鹃等意象，把那种想见却无法相见、思念却难以传达的痛苦相思之情表现得淋漓尽致。
速览
《酷相思 红豆》是清代诗人李佩金的作品，主题为相思苦、借物抒情、拟人化、惆怅意。粒粒珊瑚金盒贮。 正别绪、肠千缕。 几猜认、东风梅蕊吐。 人道是、春何苦。 春道是、人何苦。 怨曲频拈纤手数。 欲寄与…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品