鬓云松令 得林风信后作

译文

和畅的风吹来，远方的书信也到了。料想写信的时候，泪水湿透了信纸。信中的文字回环往复，蕴含着无尽的情思。刚刚念完信，却又忍不住从头再看一遍。信中寄来了深情，封缄之时也封入了泪水。等到愁绪来临的时候，已经过了刚收到信时的那种情绪。认清楚那江南的红豆吧，每一粒都清清楚楚，全都是离人的泪水浸染而成。

注释

鸿信

鸿即大雁，古人认为大雁能传递书信，所以鸿信指书信。

回文

指一种诗体或修辞手法，诗中字句回环往复读之均能成诵。此处形容信中的文字情思绵密，值得反复玩味。

红豆子

红豆是相思的象征，多用于表达男女之间的思念之情。

赏析

从文学手法上看，此词善用细节描写。如“湿透桃花纸”，通过描写信纸被泪水湿透这一细节，生动地表现出写信之人的深情与悲苦。在情感表达方面，词中蕴含着浓郁的相思之情。从信的到来、阅读，到对信中情感的回味，再到看到红豆引发的离人泪的联想，层层深入地表达出离别的哀愁。在意境营造上，通过“好风”“鸿信”“桃花纸”“红豆子”等意象，构建出一种凄美、哀怨的意境。主题思想围绕着离别与相思展开，借助信和红豆这两个具有代表性的事物，深刻地表现出离人之间的思念与牵挂。

速览

《鬓云松令 得林风信后作》是清代诗人李佩金的作品，主题为相思情、离别愁、借物抒情、细节描写。好风吹，鸿信至。 料得书成，湿透桃花纸。 婉转回文无限思。 才念完时，却又从头起。 寄来情，封去泪。 待到愁边，已过当…