菩萨蛮 其三 柘塘春步

译文

在野外的池塘边，我缓缓地穿着便于游玩的木屐漫步。低垂的杨柳瘦得只剩下无趣的碧绿。微风拂过，水面泛起粼粼波光，回旋的水波就像车轮的纹路。黄莺在花丛下像梭子一样穿梭，燕子在清澈的水波上如同剪刀般掠过。飘落的花瓣像红色的雨，半溪水上烟雾缭绕，人家就处在这如画的山景之中。

注释

趁（chèn）

这里是追逐、赶赴的意思，在此句中表示随着心意漫步的状态。

清游屐（jī）

清游，指清雅游赏；屐，木头鞋，古人游山多用之。这里指适合游玩时穿的鞋子。

毂（gǔ）纹

指车轮的纹路，这里用来形容水波的纹路，形象地描绘出水面被风吹起的涟漪形状。

赏析

这首词在文学手法上善用比喻，如‘莺梭花底织。燕剪澄波色。’将黄莺比作梭子，燕子比作剪刀，生动形象地描绘出莺燕的灵动姿态，使画面富有动态感。在情感表达方面，通过对柘塘春景的描绘，流露出词人对春日景色的喜爱与陶醉之情。在意境营造上，词中描绘了野塘、垂杨、风皱水、莺燕、落花、烟雾人家等景象，构建出一幅清新、秀丽且充满生机的春日山水画卷。主题思想上，主要是对柘塘春景的描写与赞美，展现了大自然的美妙与和谐。整体风格清新淡雅，用词精准，给人以美的享受。

速览

《菩萨蛮 其三 柘塘春步》是清代诗人李佩金的作品，主题为写景、春日、喜爱、清新。野塘缓趁清游屐。 垂杨瘦到无聊碧。 风皱水粼粼。 回旋荡毂纹。 莺梭花底织。 燕剪澄波色。 红雨半溪烟。 人家画里山。