菩萨蛮 其四 桐屋读书

译文

用香煎制豆蔻，香气透过屏纱。雕花的窗户在烟雾暮霭中被浓密的树荫遮蔽。蝉在风中飞离树枝，一片桐叶飘落带来凉意。在书卷典籍中消磨漫长的白昼，诗人吟诗时双肩消瘦。凝神远望送走归巢的乌鸦，断开的云霞烘托着晚霞。

注释

豆蔻（dòu kòu）

多年生常绿草本植物，产岭南。高丈许，外形像芭蕉，叶大，披针形，花淡黄色，秋季结实，果实扁球形，种子像石榴子，可入药，有香味。

文窗（wén chuāng）

刻镂文彩的窗。

芸编（yún biān）

指书籍。芸，香草名，置书页内可以辟蠹，故称。

凝睇（níng dì）

凝视；注视。

赏析

从文学手法上看，此词善用细节描写。如“香煎豆蔻屏纱透”，从嗅觉与视觉角度入手，写出室内的香气透过屏纱，给人一种幽微而细腻的感觉。“蝉曳别枝风。凉飘一叶桐”，选取蝉离枝、桐叶飘落的典型意象，以动衬静，渲染出一种清幽的氛围。情感表达方面，词中既有对读书时光的安然自适，如“芸编消永昼”，又隐隐透出一种寂寥感，像“山字吟肩瘦”描绘出诗人消瘦的形象，暗示出读书生活中的清苦与孤独。在意境营造上，通过描写香、纱、窗、蝉、桐叶、归鸦、断云等意象，构建出一个静谧、清幽又略带惆怅的读书环境。主题思想上，围绕桐屋读书展开，既表现出读书生活的闲情逸致，也流露出诗人在这种生活中的复杂心境。

速览

《菩萨蛮 其四 桐屋读书》是清代诗人李佩金的作品，主题为读书闲情、清幽意境、细节描写、孤独感。香煎豆蔻屏纱透。 文窗烟暝浓阴覆。 蝉曳别枝风。 凉飘一叶桐。 芸编消永昼。 山字吟肩瘦。 凝睇送归鸦。 断云烘晚霞。