琐窗寒 题雪艳图
琐骨凝膏，虬珠缀玉，峭寒庭院。
灯孤梦瘦，愁断美人天远。
傍阑干、横斜数枝，恍疑雪海珊瑚见。
看春痕写出，花疏月淡，十分清艳。
帘卷。
琼瑶片。
正乱点檐前，鬓丝轻罥。
暗花盈袖，素萼折来低捻。
料离心、正忆江南，故园几番风信转。
送黄昏、翠羽惊寒，冻蕊霜华泫。
灯孤梦瘦，愁断美人天远。
傍阑干、横斜数枝，恍疑雪海珊瑚见。
看春痕写出，花疏月淡，十分清艳。
帘卷。
琼瑶片。
正乱点檐前，鬓丝轻罥。
暗花盈袖，素萼折来低捻。
料离心、正忆江南，故园几番风信转。
送黄昏、翠羽惊寒，冻蕊霜华泫。
译文
消瘦的身躯仿佛凝结的膏脂，圆润的珠子如同美玉连缀，清冷的庭院寒气凛冽。孤灯相伴，梦也消瘦，美人远在天边令人愁肠寸断。靠着栏杆，几枝梅花横斜，恍惚间像是看到雪海中的珊瑚。看那春天的痕迹被描绘出来，花朵稀疏，月色浅淡，十分清幽艳丽。卷起帘子。琼玉般的雪花。正纷纷飘落在屋檐前，轻轻挂在发丝上。袖中暗香盈盈，手中轻轻捻着折下的白色花萼。料想那离别之人，正在思念江南，故乡已经历了几番春风。黄昏时分，翠鸟因寒而惊飞，冰冷的花蕊上霜花泫然欲滴。
注释
- 琐骨（suǒ gǔ）
- 指消瘦的身躯。
- 虬珠（qiú zhū）
- 弯曲的珠子，这里形容梅花的形态。
- 清艳（qīng yàn）
- 清秀艳丽。
- 琼瑶（qióng yáo）
- 美玉，这里喻指雪花。
- 罥（juàn）
- 挂，缠绕。
赏析
这首词在意境上营造出清冷、孤寂又清幽艳丽的氛围。上阕通过“琐骨凝膏，虬珠缀玉”细致地描绘出所题之画中梅花的姿态，如同美人般娇弱清冷，“峭寒庭院”“灯孤梦瘦”等词构建出一种孤寂、清冷的意境，将梅花与美人相联系，借美人的愁思来烘托梅花的清幽。写作手法上，多处运用比喻，如将梅花比作虬珠缀玉、雪海珊瑚，生动形象地展现梅花的形态。下阕进一步渲染这种清冷氛围，“琼瑶片”形容雪花，形象且富有诗意。情感表达上，既有对画中梅花的喜爱与赞美之情，又融入了对远方之人的思念以及对故园的怀恋。主题思想上，借对雪艳图中梅花的描绘，抒发了孤寂、思念等复杂的情感。
速览
《琐窗寒 题雪艳图》是清代诗人李佩金的作品，主题为咏物、孤寂、思乡、借景抒情。琐骨凝膏，虬珠缀玉，峭寒庭院。 灯孤梦瘦，愁断美人天远。 傍阑干、横斜数枝，恍疑雪海珊瑚见。 看春痕写出，花疏月淡，十…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品