贺新郎 送湘芷大弟南归就婚蒋氏，吉期适新正望后一日也

译文

盘香绕成同心结的形状。趁着明月，正好是每月十六的良宵，芬芳的梅花刚刚绽放。打着绣仗、提着纱笼的队伍婀娜前行，到处是笙歌凤管吹奏的喜乐。正值明月、美好的花枝水光潋滟之时。迎到了来自青溪的美丽如玉石般的佳人，欣喜洞房里举行合卺的鸳鸯宴。在红烛之下，众人争着观看。萧郎自然是神仙伴侣。靠着屏风，衣上的香气和玉钏的韵味，让佳人几次偷偷顾盼。灯花摇曳不定令人心烦意乱，斜斜映照出佳人半边泛红的脸颊。听那莲花漏的水滴穿过花形漏格转了三回。明日在绿窗下拿起彩笔，对着芙蓉镜，商量眉黛画得深浅。挽着佳人的翠袖，整理头上的金钿。

注释

绾（wǎn）

盘绕，系结。如在这里把香盘绕成同心结的形状。

篆（zhuàn）

这里指篆香，一种盘绕如篆文形状的香。

明蟾（chán）

古代神话称月中有蟾蜍，后因以‘明蟾’为月亮的代称。

合卺（jǐn）

旧时结婚男女同杯饮酒之礼，后泛指结婚。

钏（chuàn）

用珠子或玉石等穿起来做成的镯子。这里指玉钏发出的韵味。

赏析

这首词在意境上营造出了一种喜庆、美好的氛围。从“香绾同心篆”开始就点明了婚庆的主题，描绘出诸多美好的景象，如明月、芳梅、笙歌等，将婚礼的热闹与浪漫展现得淋漓尽致。在写作手法上，多处运用了细节描写，如“恼乱灯花摇不定，斜映檀腮半面”，通过灯花摇曳来衬托人物的娇羞之态，极为细腻。情感表达上，充满了对新婚之人的祝福与欣喜之情。词中对婚礼的各个场景进行描绘，从迎亲到洞房中的种种，表达出一种对新人美好爱情的向往与祝福，主题思想围绕着婚庆展开，展现了传统婚礼中的喜庆、美好、甜蜜的画面。

速览

《贺新郎 送湘芷大弟南归就婚蒋氏，吉期适新正望后一日也》是清代诗人李佩金的作品，主题为婚庆、喜庆、祝福、细腻描写。香绾同心篆。 趁明蟾、良宵二八，芳梅初绽。 绣仗纱笼行婀娜，是处笙歌凤管。 正璧月、琼枝潋滟。 迎得青溪人似玉，喜璇闰…